Categorie:
Software de tradução /
traduzir Reveja
Excelente | |
Boa | |
Média | |
Mau | |
Horrível |
O Translate.com fornece traduções humanas profissionais para textos que exigem gramática perfeita, precisão superior e um entendimento profundo do idioma. Estudos mostram que 52% dos consumidores on-line acreditam que a capacidade de ler as descrições dos produtos e dar suporte às respostas de tickets em seu próprio idioma é mais importante que o preço. O Translate.com ajuda nossos clientes a aumentar suas taxas de conversão, fornecendo detalhes valiosos do produto em todos os idiomas globais populares.
é muito preciso! não fornece traduções estranhas que não fazem sentido realista.
Não sei como deixar uma frase de uma frase em inglês se não quiser que essa palavra seja traduzida, mas é fácil descobrir.
Pessoalmente, tudo funciona muito bem para mim e não tenho nenhuma reclamação.
Por enquanto, não há nada que eu não goste no aplicativo. Tudo funciona bem para mim.
Pode dizer coisas sobre o seu texto que realmente não estão lá. Tenha cuidado e leia o texto que está retornando.
De muitas maneiras, é semelhante ao google translate. Se você usa os aplicativos do G suite regularmente, há pouco benefício para este software.
O que eu mais gosto neste aplicativo é ajudar a obter uma tradução precisa dos documentos que recebo no trabalho em outros idiomas. Muito produtivo!
Até o momento, não tenho nenhuma reclamação sobre esse aplicativo, ele me ajuda a traduzir muito bem e conta com idiomas diferentes. É fácil de usar e prático!
O Translate é outro software que nunca falta no meu trabalho diário, e digo isso porque às vezes recebo documentos, pesquisas por escrito, propostas culturais e libretti que não estão escritos no meu idioma original. Embora eu fale três idiomas, às vezes preciso de apoio para entender algumas palavras e frases e seus significados, e a tradução é indicada para esta tarefa, pois permite que eu introduza a palavra ou frase que na época eu não entendo ou não me lembro e traduzir, dando-me uma ideia aproximada do que o texto está tentando expressar. Essa ferramenta é muito funcional e eu a uso permanentemente.
Quando comparo com outro software, notei que ele faz traduções que não são fiéis às idéias gerais descritas no texto, isso reduz um pouco minha produtividade, pois as traduções ou leituras que eu faço tentam ser o mais precisas possível e esse software às vezes não me permite.
Eu gosto deste software porque ele permite fazer traduções imediatas de diferentes idiomas e também verificar a pronúncia e pontuação. Ele também possui o recurso de usar o microfone ou as fotos para tradução, bem como a tradução por um profissional que cria uma conta.
Ele não oferece o significado das palavras e oferece apenas uma tradução por frase. Opções realmente limitadas para a versão gratuita.
Muitas vezes, quando trabalhamos, estamos vinculados a empresas estrangeiras que possuem seus próprios regulamentos legais e administrativos em seus idiomas nativos. O Translate nos permite guiar-nos na tradução de uma escrita usando nosso inglês instrumental, para ter documentos e operar de acordo com a norma.
Como uso este software, não encontrei detalhes ou falhas que me façam desistir de usá-lo; pelo contrário, é um dos meus softwares de cabeçalho e recomendo a todos que me pediram conselhos sobre qual software usar para esse tipo de software. caso
Às vezes, checo novamente o que é enviado de volta e não tenho tanta certeza de que haja o uso correto de verbos e de tensão. Gostaria de saber se eles têm um banco de dados adequado de termos coloquiais.
Gosto que, quando recebo a comunicação de famílias de meus alunos que não falam ou escrevem em inglês, sou capaz de responder profissionalmente a eles. Meus pais entendem a comunicação na universidade e se sentem incluídos
Não há nada que eu não goste neste software. Ajudou-me a dar voz às minhas famílias que nem sempre têm a chance de serem incluídas.
Percebi que neste programa não é muito confiável colocar grandes trechos de textos, pois às vezes você perde o verdadeiro sentido do que deseja ler ou escrever. Ele só funciona para contextualizar certas idéias e frases.
Facilita a tradução e permite que seu conteúdo seja expandido e tenha vários usos. Uma ótima maneira de alcançar novos públicos-alvo em que você não conheceu antes.
Até agora não tivemos problemas.
Foi um pouco lento ao traduzir. O recurso de áudio parecia não estar funcionando tão bem. Eu não precisava do áudio, mas queria experimentá-lo de qualquer maneira.
O Translate é fácil de usar e pode ser usado por todos, independentemente de sua formação.
Por enquanto, tudo bem.
Algumas palavras estavam erradas, mas não horrivelmente. Você poderia dizer que foi feito por um computador e não por um humano.
Desde que eu uso este software e para as funções necessárias, não tive nenhum tipo de problema ou objeção a respeito. Para o congreso eu recomendo bastate.
Pode ajudar na tradução básica, mas terá frases mais complexas ou contexto específico se você estiver usando o serviço gratuito.
Eu acho que não supera o Google Translate. Eu continuaria usando o Google para este serviço e, definitivamente, não pagaria por mais ajuda na tradução.
Posso copiar e colar facilmente e me comunicar com colegas de outras partes do mundo, enviar um boletim informativo e comunicar sua mensagem
Quanto mais idiomas você precisar, mais lhe custará, e isso pode ser muito caro. os planos não podem ser rentáveis para empresas menores.
Eu amo este app! Uso outros aplicativos como o itranslate e o google translate, mas também o uso quando não consigo transmitir minha mensagem. Eu moro na Tailândia, então uso aplicativos de tradução um pouco. Acho que este aplicativo é confiável e rápido. Eu também uso no meu computador!
Às vezes, o aplicativo para de funcionar e congela. Às vezes ele me desconecta e eu tenho que continuar tentando entrar novamente. Quando funciona, funciona, mas às vezes falha!
Ausência de contexto na tradução. Infelizmente, isso não ajuda quando você procura uma tradução que vai além da tradução literal
Eu realmente gosto do quão fácil é usar e quão eficaz é
Eu realmente não consigo encontrar nenhum contras, exceto pelo fato de que às vezes você fornece a tradução errada.
Às vezes, ele usa palavras de escória em vários idiomas; portanto, às vezes é difícil ler e responder a declarações com palavras de gíria.
Não tive nenhuma experiência negativa com isso, ótimo!
Este aplicativo pode me ajudar quando preciso me comunicar com o cliente, com recursos limitados para falar inglês.
Este aplicativo poderia ser mais útil se eu pudesse criar uma tradução em áudio que eu possa compartilhar via texto se a pessoa não estiver comigo.
Possui mais de noventa idiomas traduzidos e as traduções profissionais para texto têm uma gramática perfeita.
Não recebi atenção tão rapidamente quanto gostaria de entrar em contato com o escritório de atendimento ao cliente.
Seria difícil encontrar algo negativo aqui. É uma ótima ferramenta.
Às vezes, as traduções parecem um pouco erradas, mas para um site de tradução direta, esse foi realmente um dos melhores sites que encontrei.
É rápido e fácil de traduzir palavras de qualquer idioma. Eu gosto que você também tenha a opção de detectar o idioma se não tiver certeza do que é.
A semântica nem sempre é correta e geralmente fornece uma tradução direta que não é 100% precisa, mas ainda dá uma boa idéia do que é suposto dizer.
Este software é incrivelmente fácil de usar. Como trabalho em um ambiente bilíngue, é fácil oferecer opções em inglês e francês para a nossa comunidade franco-americana.
Não há nada que eu não goste neste software, mas imagino que seja difícil para eles competir com outras fontes de software, como o Google Translate.
Gosto de quantos idiomas eles oferecem e de quão rápido é. Parece principalmente preciso da minha experiência.
A tradução humana profissional custa muito dinheiro. Fora isso, a versão gratuita básica faz a maior parte do trabalho.
O Google Translate mudou de vida! Meu dia a dia no trabalho melhorou desde que comecei a usar o Translate. Escrevo e recebo e-mails diariamente em 3 idiomas e, apesar de um pouco fluente, uso o Translate como backup para garantir que o que escrevo seja 100% exato.
Não há nada que eu não goste no Translate. Gosto muito das características e do fato de me tornar mais produtivo no trabalho.
Uso o Translate como minha ferramenta de tradução confiável para escrever algumas tarefas e atribuições importantes. Traduzir é muito útil porque oferece um método de tradução realmente preciso e que não soa como um robô. Eu realmente gosto desta ferramenta!
A versão completa é bastante cara, mas a versão gratuita ainda está disponível, mas eu recomendo atualizar para a versão completa para que você possa experimentar todos os recursos.
Uso este software quando preciso traduzir uma cópia em espanhol para publicidade impressa. Tenho que garantir que a tradução esteja correta e se alguém não estiver disponível, recordo e colo meu documento neste software e isso me ajuda.
Não tenho certeza se posso usar isso offline. Se pode ser ótimo, mas se não, então você pode considerar isso.
Será estranho quando se lida com declarações. Não será preciso.
O site e também os softwares abrem as novas fontes de pesquisa para mim. O pesquisador geralmente compartilha resumo em inglês e o restante das partes em seu próprio idioma. O site Translate.com fornece o upload de documentos e a tradução direta para novos documentos em inglês ou em outros idiomas. Frases e escolha de palavras funcionam muito bem. O inglês é minha segunda língua e também uso este site como dicionário. Ele oferece várias opções para cada palavra.
O site não funciona bem no Safari, pare de traduzir. Eu prefiro usar o aplicativo fornecido na loja de aplicativos.
Faz exatamente como pretendido. Trabalhando com pessoas todos os dias, às vezes precisamos de um tradutor e ele faz exatamente o necessário. Digite o que é necessário e obtenha resultados instantaneamente
Não há contras. Programa faz exatamente como pretendido. Digite a frase no tradutor e traduza instantaneamente.
Fornece uma solução de tradução incrível que funciona com um imenso banco de dados de idiomas e dialetos.
As traduções nem sempre são 100% perfeitas, mas na maioria das vezes são ótimas!
Às vezes as traduções estão um pouco erradas, mas imagino que elas só melhorarão com o tempo
Poderia ter mais opções de recursos de aprendizado de idiomas disponíveis, mas incrível para o que ele faz.
Como todo software de tradução, ele não recebe a gramática correta no idioma traduzido corretamente.
Pode ser mais difícil quando se deseja traduzir um documento mais longo.
Faz o que deveria ... traduz.
Faz o tipo de tradução linguística da qual eles fazem memes.
Este é um ótimo software para traduzir rapidamente palavras e frases curtas.
Como a maioria dos softwares de tradução, o Translate tem dificuldade com expressões idiomáticas e certas palavras.
A característica mais agradável é a facilidade de uso. Você recebe suas traduções em um segundo. A qualidade da tradução está acima da média.
Faltam alguns idiomas em sua biblioteca que eu preciso algumas vezes.
Às vezes a tradução é muito literal. Se você tem pouco ou nenhum domínio do idioma, o texto não comunica o que você deseja.
Como em qualquer tradução automática, muitos erros podem ocorrer, mas isso é normal nas traduções automáticas. Portanto, não use a versão da máquina para um texto ou ocasião importante / profissional.
Às vezes, os tempos e as palavras podem estar errados, eu não confiaria na tradução do meu idioma para outro
Algumas traduções não farão sentido, pois às vezes a mesma palavra pode ter múltiplos significados e a correta pode não ser escolhida
Eu gosto deste software porque é fácil de usar e é a maneira mais rápida de entender pessoas de outros idiomas, minha língua nativa é o espanhol e às vezes tenho dificuldade em entender as pessoas e às vezes elas não me entendem, eu definitivamente recomendo este software.
Não tenho nada a dizer sobre nenhum comentário negativo sobre este software, porque para mim este produto cobre todas as expectativas que preciso usar.
Uma grande variedade de idiomas é oferecida, mais do que o usuário causal jamais precisaria.
Este é um aplicativo útil para textos curtos e frases comuns, mas não prontamente voltado para documentos completos.
Para os fins com os quais uso este software, acho excelente, possui um corolário denso e grosso de palavras que me permite avançar em minhas leituras com muita facilidade e rapidez, por isso não consigo estabelecer um critério negativo para isso. Programas
Eu acho que é realmente caro. Além disso, não tenho outras queixas. É fácil de usar e prático!
Ferramenta multifuncional que permite diversas informações relacionadas a palavras e frases em contexto
É necessário pensar que algumas palavras e frases devem estar no contexto para um equivalente melhor, porque alguns detalhes que o sistema desconhece
Não tenho nenhuma reclamação sobre este aplicativo. Suas traduções são muito precisas e facilitam meu trabalho
As traduções do inglês para algumas línguas (ou seja, galês) não são muito boas e estão cheias de palavras e estruturas em inglês. Seria bom se o 'translate.com' adicionasse alguns idiomas que não são oferecidos no Google, como Cornish, Tatar, etc.
Às vezes, a tradução é muito literal ou não precisa, especialmente com gírias, o que faz você revisar a tradução e corrigi-la um pouco, mas ainda economiza muito tempo.
Com todos os tradutores, você precisa ler o que ele diz e se certificar de que faz sentido; esse é bom, mas não é perfeito.