Categorie:
Software de tradução /
Protemos Reveja
Excelente | |
Boa | |
Média | |
Mau | |
Horrível |
Protemos é um sistema de gerenciamento de negócios para empresas de tradução. Ele unifica recursos como gerenciamento de projetos, fornecedores e clientes, finanças, geração de documentos, armazenamento de arquivos e relatórios comerciais. Leva alguns minutos para começar e não requer nenhum conhecimento especial e treinamento a longo prazo.
A interface exclusiva nos permite ver projetos, tradutores, clientes e finanças de uma só vez. Ser capaz de encontrar todos esses recursos em um só lugar nos ajuda a trabalhar com eficiência. Nossa equipe adotou facilmente o Protemos, pois possui uma interface de usuário amigável. A equipe Protemos também oferece excelente suporte e responde muito bem à nossa solicitação de personalização do sistema de acordo com as necessidades dos clientes.
Seria melhor se pudéssemos personalizar alguns dos modelos (por exemplo: cotação, fatura) sem entrar em contato com a equipe de desenvolvedores.
O que eu gosto neste software é:
O que eu menos gosto é a necessidade de inserir endereços de e-mail de novos clientes, o que não é muito conveniente, pois estou preocupado que o software os incomode enviando qualquer coisa.
Eu gostaria que a integração com o Smartcat fosse mais profunda.
1. Operação baseada em nuvem, com a qual podemos concluir todas as etapas na mesma nuvem.
1.Se o preço diminuir, Protemos seria mais atraente. 2.A página da lista de trabalhos não oferece suporte à operação em lote atualmente, o que deve ser melhorado ainda mais.
Facilidade de uso, interface do usuário atraente, gratuitamente
Faltam algumas funcionalidades para personalização
(profunda) integração do memoQ sem ser essa a nossa principal ferramenta. A dupla tarefa no Protemos e no memoQ leva bastante tempo criando e recriando um projeto
- as excelentes habilidades comunicativas das pessoas de contato na Protemos.
- no começo, quando começamos a trabalhar com Protemos (2017), havia alguns recursos que não tínhamos, dos quais precisávamos.
É um sistema muito intuitivo e fácil de usar, com todas as funções necessárias para gerenciar meus projetos diários. Seja projeto ou criação de emprego, faturamento, estatísticas, etc., o sistema tem tudo. A equipe de suporte é muito proativa e eficiente e, além disso, tem um preço muito acessível!
Não há realmente nada a destacar sobre o que eu menos gosto neste software, exceto pelo fato de eu ter alguns problemas ao importar um arquivo de log CAT do Studio, mas isso tem a ver com a versão que eu uso e isso será classificado nas próximas versões.
Clonagem de contas a receber e muitas outras funções
Novos lançamentos ficaram mais complicados que os antigos
Essa ferramenta foi claramente projetada por alguém que é apaixonado por gerenciamento de projetos e conhece as dores reais de tradutores freelancers. O design limpo facilita o uso dessa ferramenta.
A ferramenta poderia se beneficiar da integração com a API de terceiros. Por exemplo, seria ótimo usar o Stripe para aceitar pagamentos de faturas criadas pelo Protemos.
Facilidade de uso e recursos diretos, telas não complicadas com muitas opções, botões e cores que servem apenas para distraí-lo e perder tempo. O atendimento ao cliente também é extremamente responsivo e útil.
Recursos ausentes, como calendário e localização em idiomas adicionais.
Eu certamente aprecio a facilidade de uso, o serviço ao cliente reativo e o preço razoável.
Em alguns aspectos, acho que o software pode ser mais personalizável (modelos para layouts, mensagens padrão).
Não é muito, apenas que seria bom poder personalizar um pouco mais as faturas.
Recursos de personalização integrados são limitados, mas a equipe de desenvolvimento está disponível para considerar sugestões de aprimoramento e personalização
O software é muito fácil de usar, muito intuitivo e cobre todas as minhas necessidades operacionais. Agora é fácil gerenciar vários projetos de tradução e serviços editoriais e tudo está contido em um único sistema. Gerenciamento de projetos, armazenamento de documentos e processos financeiros foram completamente simplificados por esta excelente aplicação - Protemos é altamente recomendado!
Nada até agora. Tudo funciona bem - o software é altamente funcional e perfeito para minhas necessidades.
O Protemos me ajudou a organizar nossos projetos com mais facilidade e economizar muito tempo, e é tão rápido e fácil de configurar que executamos nosso primeiro projeto em pouco tempo.
Há muito o que fazer a partir daqui - desenvolvimento das funções de CRM, conectividade à API do memoQ, personalização de campo, portal do cliente e muito mais. Esperando pacientemente até que tudo venha.
Estou bastante satisfeito com o programa e não tenho nada negativo a dizer. O aplicativo atende às necessidades da minha empresa.
1. Facilidade de uso - muito intuitivo. Nenhum treinamento especial é necessário.
Alguns recursos não estão prontamente disponíveis, no entanto, os desenvolvedores ouvem os usuários e os integram conforme necessário.
Só é bom para telas grandes e laptops. Falta uma boa versão para smartphones e tablets. por Protemos em 17/09/2018 Prezado Oksana, Obrigado pelo seu feedback.
Fácil de navegar, manipulação estável de dados, várias opções úteis para pequenas empresas que lidam com clientes internacionais (moedas, etc.), ferramenta básica de gerenciamento de projetos, lista clara de faturas com o que está chegando a prazo, lista clara de projetos e fácil de gerenciar.
A maneira como as informações de contato do cliente são exibidas, não seguem a configuração norte-americana à qual estou acostumado. Não há opção para encerrar as taxas de pagamento no pagamento recebido. Os relatórios também precisam de mais trabalho para poder obter um relatório detalhado para fins de receita tributária. O relatório não permite ver notas ou comentários, que é onde devemos inserir as taxas de pagamento no momento. A fatura deles não é realmente configurável. Os filtros por data não funcionam muito bem quando queremos ver o dinheiro chegando nas próximas semanas, por exemplo. A adição de informações de contato no arquivo de um cient também é um pouco estranha, muitas vezes precisamos reinserir o contato de um indivíduo, mesmo que ele já exista como contato principal (não existe um menu suspenso para o nome existente).
Acompanhe tudo! Quanto você faturou até agora este mês? este ano? Quanto você receberá em sua conta bancária em dois meses? Quais clientes contribuem mais para sua receita total? Apenas 2 cliques. Gráficos claros ou tabelas do Excel para seu contador, seu banco ...
Nenhuma desvantagem! A configuração é rápida e simples, você pode acessar seus dados e figuras de qualquer lugar
É fácil de usar e, como está online, posso acessá-lo a partir de qualquer dispositivo conectado à Internet.
Às vezes, acho que as funções de faturamento e relatório são um pouco difíceis de usar, meus clientes desejam que suas faturas sejam feitas de maneiras diferentes e seria bom poder personalizar mais as faturas.
Gosto da facilidade de uso graças ao layout intuitivo
Não há realmente nada que eu não goste
Eu gosto de como isso me ajuda a manter o controle do meu fluxo de trabalho e a me certificar de que nunca esqueci um cliente, nunca perdi um prazo e, o mais importante, nunca perdi uma fatura.
Não consigo pensar em nada. É gratuito e totalmente funcional.
Este software baseado em nuvem permite que eu trabalhe praticamente em qualquer lugar. Posso monitorar todos os meus projetos, gravar novos, emitir faturas e controlar meu fluxo de caixa e pagamentos em uma única plataforma fácil de usar.
Nenhum comentário sobre este software. Eu não tenho nenhum feedback negativo.
O modelo de informações financeiras não está totalmente adaptado aos impostos na Espanha, mas a equipe de suporte da Protemos está trabalhando para resolver isso :)
É poderoso o suficiente para cobrir todas as nossas necessidades contábeis, mas é simples e intuitivo para gerentes e freelancers. O sistema é constantemente aprimorado e a equipe de desenvolvimento é muito sensível às nossas necessidades personalizadas.
Ainda não temos algumas funcionalidades - alguns processos de rotina podem ser automatizados ainda mais, no entanto, o sistema é constantemente aprimorado e os desenvolvedores ouvem nossas consultas.
O Protemos é sem dúvida o Sistema de Gerenciamento de Tradução (TMS) mais fácil de usar do mercado atualmente. Ele não apenas atende às necessidades de LSPs pequenos ou médios, mas também é perfeitamente adequado para tradutores freelancers que precisam de um TMS capaz para gerenciamento e contabilidade de projetos. O ciclo de desenvolvimento da plataforma é rápido e a equipe de Suporte ao Cliente é super responsiva. O Protemos se tornou uma ferramenta essencial no meu fluxo de trabalho de cotação à fatura. Altamente recomendado!
Espero que a plataforma seja localizada em francês. Além disso, desejo uma personalização de modelo mais flexível.
Rápido e eficiente. Fácil acesso e gerenciamento de fluxo, mesmo do meu smartphone. Posso acessar todos os arquivos de clientes e trabalhos de fornecedores, além de verificar minhas finanças com apenas um clique
Sem contras! Software eficaz desde a cotação até a coleta. Equipe de suporte amigável, disposta a discutir adições e ajustes personalizados.