Sua facilidade de uso e rápido desenvolvimento de recursos.

O controle de versão é um pouco confuso no começo, porque usa um paradigma diferente do que você está acostumado com as noções de release versus pré-release (e não vinculado a uma versão semântica, por exemplo).

É extremamente fácil de usar, intuitivo, rápido, cheio de todos os pequenos recursos que precisávamos.

Sempre pode ser mais barato. mas ainda é ótimo valor ao dinheiro!

A boa interface do usuário. Parece novo e fácil de trabalhar. Suporte fantástico que responde rapidamente e me ajuda com qualquer problema que eu possa encontrar. Caso contrário, ele faz o que um TMS deve fazer. E faz bem.

Alguns recursos que eu assumi como garantidos estão bloqueados em nosso plano atual. Mas você paga pelo que eu acho :)

Mais que perfeito. Sou capaz de gerenciar nossa campanha de tradução graças à Lokalise e todos estão super satisfeitos. Obrigado Lokalise!

1. Fácil de usar

Não suporta arquivos md (markdown), que são uma das extensões mais populares para manter a documentação.

O serviço é realmente útil e bastante simples de usar, graças à API. Atendimento ao cliente está no topo!

Precisa de um tutorial ou treinamento preciso para poder solicitar traduções em massa

-o cliente pode adicionar capturas de tela, o que torna muito mais fácil ver para onde a tradução irá dentro do contexto mais amplo

Não consigo pensar em nada no momento, ele tem funcionado muito bem para mim até agora

Atenção aos detalhes se estivermos falando sobre UI / UX. É fácil usar a ferramenta essencial, basta enviar toda a tinta ao seu companheiro de equipe e ele entenderá o que fazer imediatamente. Ele resolve minhas tarefas de negócios em tempo real.

Ainda não encontrei nada decepcionante para mim.

Tudo correu muito bem até agora. Ainda estamos aprendendo, mas gostando do Lokalise.

+ Ajuda para unir e sincronizar suas traduções

Não é um contras, mas seria ótimo ver um projeto de código aberto no GitHub com um exemplo de Android, iOS e aplicativo da Web com lokalise, a fim de acelerar ainda mais a integração do desenvolvedor para esta ferramenta.

É fácil de usar e implementar tanto para a equipe técnica quanto para os tradutores. Para o nosso conhecimento, não faltam os recursos de que precisamos e podemos adicionar novos idiomas com facilidade e até tirar proveito do Google Translate.

Achei a seção Admin um pouco confusa no passado, mas sua equipe explicou rapidamente no bate-papo ao vivo.

Muitas línguas para cobrir todas as traduções ... mas agora, para o Lokalise.co, um homem governa todas elas! O nome dele é Full-Stack Developer :)

Simplesmente incrível!

Fácil de usar, tradução humana, tradução automática, integração via API.

Nós o usamos há cerca de 9 meses e até agora nada de relevante surgiu.

Torna a localização e o aplicativo simples, o software pode não ser 100% perfeito, mas quando surgem preocupações, sua equipe de suporte está sempre lá para ajudá-los e resolvê-los

Torna mais fácil e rápido a tradução de novas strings para nosso aplicativo. Dá-nos acesso a tradutores profissionais sem a necessidade de exportar / reimportar as strings em diferentes formatos, como eu fiz no passado (planilhas do Excel).

muito bem

Muito bom para gerenciar vários idiomas

Inseguro, gostei, então não sei o que escrever aqui

A Lokalise é parte integrante de nossa estratégia de internacionalização e localização. Facilitar a localização de nossos produtos nos ajudou a obter novos negócios.

Há muitas coisas para gostar no Lokalise. Alguns se destacam:

Começar foi um pouco difícil, especialmente integrando o Lokalise ao nosso processo de criação. Já faz quase um ano, portanto, isso pode ser mais fácil agora.

O Lokalize é uma ferramenta muito fácil de configurar e uma ótima ferramenta para economizar tempo em nossos processos de tradução de aplicativos.

A facilidade de uso da forma de placa da web. Tudo é muito fácil de começar ...

O preço parecia alto para uma startup pequena como a nossa.

Estávamos procurando uma ferramenta para gerenciar todas as nossas traduções para nossos aplicativos e a Lokalise nos surpreendeu. Em algumas horas, importamos nossos projetos e a exportação para iOS e Android é rápida e fácil.

- É muito fácil importar e exportar.

* Temos saudades de ver todos os controles de qualidade e avisos sem precisar criar um filtro específico para todos eles. * Ainda não descobrimos como ignorar o cabeçalho (primeiras linhas) de um arquivo CSV ou Excel.

Alguns de meus clientes criam aplicativos móveis e videogames e precisam da minha ajuda para localizá-los em russo por meio do Localize. A ferramenta é fantástica para tradutores freelancers e oferece uma incrível ferramenta CAT integrada com tradução e visualização em contexto.

A excelente ferramenta CAT torna meu trabalho extremamente agradável e gratificante. Recursos realmente úteis, sem confusão, um modo de foco que me permite focar na tradução - todos esses recursos o tornam uma das melhores ferramentas para localização de aplicativos / jogos para dispositivos móveis.

O preço é um pouco alto se você me perguntar, no entanto, existem ferramentas ainda mais caras por aí. Acredito que os recursos e a funcionalidade valem a pena.

Estávamos usando o Excel para gerenciar nossos termos, e era bastante difícil e em muitos aspectos e demorado. Desde que mudamos para Lokalise, nosso gerenciamento de termos e tarefas de tradução ficaram muito mais fáceis. Também aprecio o suporte técnico (e-mail, bate-papo) pelas respostas prontas.

O Lokalise é fácil de usar para compartilhar termos com várias pessoas envolvidas em um projeto. Como é um sistema em nuvem, também não precisamos implementar software especial. Usamos para gerenciar nossos termos com o Excel, portanto, compartilhar termos com outras pessoas não era tão fácil.

Colocamos tags em cada termo, mas à medida que o número de tags usadas em um projeto aumenta, fica difícil encontrar uma tag específica na lista.

Eu não vi nada melhor que Lokalise nesse nível de preço. Também incrível suporte ao cliente!

Adoro esse serviço porque ele foi desenvolvido para engenheiros de software. Ele suporta todos os diferentes formatos de arquivo que você precisa, funciona muito bem com os diferentes idiomas, ótimas APIs e integração com outros serviços que usamos. É o melhor da classe e os preços são muito razoáveis. Nossa equipe de tradução ama a equipe do produto e, para eles, é a facilidade de uso e a interface do usuário de suporte que realmente ajudam a detectar pequenos erros. Altamente recomendado!!

Gosto muito que você possa solicitar traduções com apenas alguns cliques, mas é difícil saber quem está traduzindo o texto. Seria ótimo se você tivesse a mesma pessoa designada para o seu projeto e pudesse conversar diretamente com ele.

Usamos o Lokalise para integrar nossa base de código traduzível às traduções e alavancar tradutores pagos e voluntários para nos ajudar a aumentar nossa cobertura de idioma. Também tínhamos a necessidade de um sistema que tradutores não técnicos pudessem entender e usar com facilidade.

O melhor do Lokalise é a integração com outras ferramentas como Github e Slack, além da interface do usuário e dos controles de acesso. Gosto de como foi fácil importar e exportar fontes e traduções de e para nossos repositórios de código e a facilidade com que podemos controlar quem pode fazer o que em diferentes idiomas.

Eu tenho muito pouco a reclamar. Às vezes, a única coisa que vale a pena mencionar é um pequeno atraso, devido ao fuso horário em obter suporte quando aprendemos a usá-lo, porque estamos no Arizona e eles estão na Letônia. Mas isso é um inconveniente muito pequeno!

Ótimo produto de localização de aplicativos para dispositivos móveis, fácil de iniciar para nossa equipe de desenvolvimento e o preço é excelente.

O Lokalise é muito fácil de usar e intuitivo, excelente UX, economiza muito tempo e dinheiro para nossa equipe de desenvolvedores ao liberar aplicativos em diferentes mercados internacionais. Altamente recomendado.

Este foi realmente um grande avanço para nós. Já o usamos para traduzir nosso site em 24 idiomas diferentes, com algumas chaves que já tínhamos e outras para as quais precisávamos comprar traduções. Existem alguns recursos pequenos, mas notáveis, disponíveis: uma é a tradução de correção automática ao adicionar traduções manualmente. Por exemplo, se estou tentando traduzir uma palavra, ela já a sugeriu em 4 serviços de tradução diferentes, o que é muito útil se você estiver semi confiante no que iria inserir.

A capacidade de adicionar contexto às traduções, através da descrição ou capturas de tela. A facilidade de enviar traduções para revisão profissional e as opções disponíveis.

Navegar nas traduções parece um pouco complicado às vezes, mas ainda significativamente melhor que o nosso software anterior.

Muito fácil.

Todos os recursos que você pode pensar .. eles conseguiram. Integração, fluxo de revisão, contexto.

Interface do usuário mais simples de entender. Mas nos acostumamos.

Até integramos nossa página da Web PHP - Laravel ao Lokalise, e podemos fazer a localização de sites como um pedaço de bolo!

Este é provavelmente o único produto B2B que adiciona novos recursos antes mesmo de solicitá-los (ou começar a sentir falta deles). Nunca experimentamos um único erro, e os novos recursos continuam aparecendo com tanta frequência

Nossa incapacidade de integrá-lo bem ao nosso software gráfico. Mas é mais um problema de software gráfico, não de lokalise.

No geral, estou feliz com isso. Por favor, tente.

- bom montar uma equipe.

- A integração ao GitHub precisa de algum esforço. Seria bom se tiver uma solução de um clique

Ele tem uma API super bacana e também alguns plugins de pista rápida. Isso, combinado com o SwiftGen, fez meu esforço de tradução super baixo.

Muito fácil de usar e ótimo e suporte muito rápido.

Perdi a integração do BitBucket, mas isso também foi adicionado :-)

Quando eu e meu membro da equipe perguntamos algo, o centro de suporte responde muito rapidamente.

Ele suporta apenas inglês. Por que você não traduz para o seu software?

Nossa empresa deseja traduzir rapidamente nossos produtos para alcançar novos mercados. Ao mesmo tempo, temos textos clinicamente sensíveis que precisam ser revisados ​​por um médico especialista após a tradução. Passei muito tempo analisando o mercado e lokalise marcou todas as caixas, então nos inscrevemos. A experiência foi ótima. O suporte ao cliente via chat resolveu todos os problemas que tenho e a interface é boa o suficiente para que eu possa enviar uma tarefa a uma pessoa não técnica, por exemplo, para revisar textos em nosso aplicativo, e eles descobrem imediatamente o que precisam fazer sem qualquer outra instrução. Então, sim, sou fã e recomendo fortemente.

Ótimos recursos e suporte

Podem ser feitas algumas pequenas melhorias na interface do usuário

Layout fácil de usar, agradável, recursos que ajudam a automatizar a troca de dados, recursos de controle de qualidade, ferramentas para discutir a melhor tradução ou esclarecer o significado de algo. API para se comunicar com o Lokalise.

É difícil obter uma visão geral sobre todas as chaves em uso. Às vezes, dependendo do estado do controle de qualidade, é difícil encontrar uma chave específica. A API mostra informações que você não pode ver na interface do usuário.

A capacidade de escolher vários fornecedores é excelente.

O painel é mais difícil de se acostumar e, no geral, não é realmente fácil de usar

boa ferramenta para gerenciador de strings localizado

em algum momento lento no site ao pesquisar uma chave

Excelente experiência.

O que é ótimo no Lokalise é que eles fornecem excelente SaaS e excelente serviço de tradução, o que cria um fluxo de trabalho sem atritos que precisamos para manter sempre o conteúdo traduzido. Também ótimo serviço ao cliente.

Ainda não encontrei nenhum problema com o produto.

Anteriormente, a localização era uma situação em que nossas equipes pisavam constantemente, tentando usar o Planilhas Google para se coordenar entre si e com os desenvolvedores. Simplesmente nunca funcionou bem e perdemos muito tempo até encontrarmos Lokalise. Agora, os tradutores podem ver qual texto está sendo editado em tempo real e trabalhar juntos para garantir as traduções mais corretas.

O Lokalise facilita a localização, mesmo quando se trabalha com equipes extremamente grandes. Ele também possui vários recursos que facilitam o gerenciamento da localização, como SDKs para iOS e Android, ferramentas fáceis de edição em lote e integrações com aplicativos de terceiros como o Slack, para sermos notificados quando novas strings forem adicionadas. O editor duplicado nos permitiu reduzir drasticamente o tempo de tradução. Finalmente, o recurso mais recente que encontramos e amamos é a memória de tradução, que nos permite traduzir uma palavra ou frase comum uma vez e, em seguida, o Lokalise pode sugeri-lo automaticamente no futuro.

Às vezes, o site pode ser um pouco lento ... mas temos milhares de strings, então não posso culpá-los

A Lokalise simplificou as coisas para a equipe móvel, liderando o desenvolvimento de aplicativos multilíngues. As versões x.1 não foram mais lançadas por motivos de digitação (no passado, sempre tínhamos que lançar pequenas atualizações para corrigir erros de digitação ou reformular coisas que não estavam claras). A "inteligência" em Lokalise, recomendando palavras semelhantes às já usadas em outras seções do aplicativo, é incrível.

Para ser sincero: nada. Na equipe, não entendemos como poderíamos viver antes de implementar o Lokalise.

- Screenshots

Até agora não tive nenhuma experiência negativa.

Estou ajudando a traduzir o Assistente de software doméstico de código aberto (home-assistant.io) e seu aplicativo complementar para iOS. Lokalise é uma base sólida para um iniciante para ajudar com traduções e contribuir com um projeto OSS sem conhecimento de programação necessário. Estou estudando como podemos usar o Lokalise no trabalho para ajudar a traduzir também o software de negócios - o fluxo de trabalho habilitado pelo Lokalise se encaixa no nosso problema idealmente, pois temos parceiros internacionais que poderiam ajudar com traduções, mas não podem, porque ainda não o fazemos. use esta ferramenta.

Ao tentar localizar o software, você pode delegar as tarefas de tradução a qualquer pessoa capaz de fazer a tradução - dentro ou fora da empresa. É simples de usar e integra-se bem ao desenvolvimento de aplicativos e aos fluxos de trabalho de CI / CD!

Rastrear e conceder permissões para idiomas em projetos com muitas pessoas fazendo traduções é menos do que ideal, mas não é um desagradável.

Abriu nossos horizontes para traduzir nosso site para mais idiomas e com mais facilidade. Que alivio. Eu recomendo este produto.

Trabalhamos com voluntários em todo o mundo. Eles são capazes de aprender e usar esse software com facilidade para traduzir o que podem e deixar as páginas físicas, os Termos de Serviço etc. para que possamos acessar via Lokalise e, alguns dias depois, eles terminam. As sugestões de tradução mostradas no Google e outros por frase também são super úteis.

Algumas das informações em HTML nem sempre passam para a tradução sem problemas, mas geralmente é bom.

UX é o melhor. O suporte também é muito rápido e útil.

É muito fácil integrar e começar a usar para adicionar localização aos projetos em andamento

Faltam alguns recursos: não foi possível filtrar por chaves com nome de arquivo ausente para algumas das plataformas

Lokalise realmente nos ajuda a gerenciar todas as nossas traduções. Não importa se você o está usando como tradutor ou do outro lado como desenvolvedor. Embora seja fácil de usar, ainda tem toda a flexibilidade para personalizar os fluxos exatamente como você precisa! Além disso, o suporte ao cliente é de primeira classe e muito rápido!

Nada a acrescentar aqui. Então, fique realmente feliz com toda a experiência.

Muito simples de configurar e, honestamente, a experiência foi ficando cada vez melhor à medida que eu a usava, porque percebi o quanto de pensamento havia sido gasto no produto.

Fluxo de trabalho perfeitamente eficiente - é muito conveniente traduzir suas chaves, você sempre tem um ótimo contexto, recebe automaticamente sugestões e a equipe da lokalise aperfeiçoou a interface do usuário para que você não precise desperdiçar um único clique. Adoro.

Nada grave realmente.

Estamos traduzindo nossa plataforma para mais de 15 idiomas com o Lokalise usando os recursos de equipe e controle de qualidade.

O Lokalise possui toda uma gama de recursos detalhados e seu suporte foi excelente. Estávamos procurando integrações com o Sketch e o Github, além de um painel sólido e tradução automática. Encontramos todos esses e mais recursos com o Lokalise. Além disso, seus guias on-line e páginas de documentação são muito úteis.

Teve alguns problemas muito pequenos no início, mas a equipe de suporte os resolveu em 10 minutos. No geral, nossa experiência tem sido ótima.

Minha equipe está realmente satisfeita com a Lokalise. É um sonho comparado à nossa ferramenta antiga e o suporte deles é realmente responsivo.

- painel de controle

- A integração ao GitHub é um pouco complicada

Essa ferramenta facilita um processo simplificado de localização entre administradores, tradutores e revisores. O fluxo de trabalho se ajusta muito bem às nossas necessidades. A interface do usuário é amigável. O gerenciamento de grande quantidade de dados de tradução é simples com a filtragem / classificação inteligente e, de extrema importância, o backup. Obter suporte para o bate-papo on-line é super eficiente. O agente de atendimento ao cliente do outro lado é educado e sempre útil.

Essa ferramenta funciona muito bem para nós. Difícil pensar em qualquer coisa que eu não goste. A equipe por trás fez um trabalho fantástico construindo isso.

Alegre, fácil de usar, eficiente.

As cadeias de localização podem ser editadas sem o tempo e a ajuda dos engenheiros.

As configurações de controle de acesso podem ser mais claras para entender.

Estamos gerenciando todas as nossas strings com esta solução. Estamos traduzindo para 3 idiomas diferentes (por exemplo, inglês, alemão e romeno). Os benefícios que obtivemos estão em dissolver um gargalo de senha todas as seqüências traduzidas por meio de nossa equipe de desenvolvimento. Agora, nossos gerentes e tradutores lidam com todas as strings e formulações, e os desenvolvedores se concentram em outras tarefas.

O aplicativo realmente revisou os fluxos de trabalho de tradução e incluiu integrações e ferramentas para todas as funções da equipe. Podemos dizer que, ao integrar esta solução ao nosso aplicativo da Web atual, ficamos impressionados com a simplicidade que a ferramenta se conecta ao repositório, obtém as chaves mais recentes que os desenvolvedores adicionaram e transfere facilmente as alterações para o repositório. Do ponto de vista dos desenvolvedores, este é um sonho para usar.

No momento da revisão, não encontramos nenhum problema ou desconforto com a solução.

Facilidade de uso, suporte on-line super rápido e amigável.

Não me lembro de nenhuma, até agora não tive nenhuma experiência negativa

Impressionante.

- O fato de termos pode ter chaves diferentes que diferem com base na plataforma

Eles não têm suporte para cadeias de largura variável (um recurso iOS / macOS) [ainda?], Esse não é um recurso de mudança de vida em si, mas seria bom

O Lokalize é super fácil de integrar (usamos arquivos Sketch e i18n XLIFF) e a tradução automática (Google no nosso caso) foi super barata e rápida. Gostamos de fazer algumas traduções automáticas com nossa equipe internacional.

Temos toneladas de chaves, e seu mecanismo de pesquisa / filtragem pode ser melhorado.

Conseguimos traduzir nosso aplicativo SaaS para vários idiomas muito rapidamente.

Ótima experiência do usuário. Atendimento ao cliente rápido. Muito rico em recursos. O tempo baixo para avaliar essa integração é muito fácil e rápido.

Muito poucas queixas. Sua equipe de suporte está localizada na Europa; portanto, as empresas americanas devem planejar uma diferença de fuso horário quando se trata de solicitações de suporte.

Ótima experiência e suporte muito ágil

Ferramenta simples e muito poderosa para gerenciar e solicitar suas traduções.

Eu adoraria poder solicitar serviços de teste adicionais, revisar traduções diretamente dentro de nosso aplicativo para dispositivos móveis.

É um ótimo produto, você tem muito do dinheiro que gasta. O preço é adequado e a equipe de suporte está sempre lá para dar suporte.

É um produto completo, muito fácil de usar e administrar.

Basicamente nada, mas eu adoraria uma melhor integração com o MS Office 365

Desenvolvemos aplicativos móveis para iOS e Android. Temos vários produtos e cada um deles tem de 6 a 25 localizações. Não é irreal manter todas essas localizações sozinho e o Localize resolve esse problema perfeitamente.

Fácil de filtrar, pesquisar e editar chaves.

Capturas de tela e descrição são cruciais para a tradução correta. Arrastar e soltar para uma captura de tela e edição de descrição seria mais fácil sem pop-ups adicionais na tela principal do projeto.

Minha experiência de atendimento ao cliente foi ótima - Obrigado!

Estamos apenas começando com o seu software e estamos entusiasmados com isso.

N / D

Economiza muito tempo, garantindo que meu aplicativo seja traduzido corretamente. É muito fácil concluir as traduções e elas são muito rápidas

O preço é um pouco alto para o meu pequeno aplicativo. Atualmente, estou usando o trier gratuito, atualizaria se fosse um nível mais baixo ~ $ 10.

Fez bem o trabalho, mas às vezes era frustrante.

Forneceu boas traduções de diferentes fontes.

Foi bastante confuso ao fazer traduções para diferentes países. Quando eu queria usar um idioma como base para traduzir os outros, também parecia confuso sobre onde procurar ou como aplicá-lo. A experiência do usuário pode ser mais simples. por Lokalise em 18/03/2019 Olá, lamento saber que você achou nossa interface do usuário não intuitiva. Você pode nos dar algumas dicas em nosso bate-papo de suporte na Web em https://lokalise.co sobre onde podemos melhorar? Teremos o maior prazer em atender você também, se for mais fácil. Vamos colocar seus comentários em um bom uso!

Tendo tentado um grande número de serviços semelhantes, parou no lokalise. Funcionalidade incrivelmente conveniente! Trabalhe com uma grande quantidade de dados o mais confortável possível.

Difícil de responder. Todos os momentos "ruins" são decididos no chat do suporte técnico e são corrigidos. Apenas mágica!

Os tradutores que trabalham para a nossa agência adoram usar o Lokalise. A interface do usuário é muito fácil de entender e o fato de os clientes poderem adicionar capturas de tela de onde o texto traduzido fica visível no aplicativo é uma grande ajuda, pois ajuda a entender o contexto. É possível ver em tempo real o progresso da tradução, o que é muito útil para os gerentes de projeto verem o progresso da tradução. O serviço ao cliente é muito rápido e as perguntas são respondidas e resolvidas rapidamente.

Dependendo da conexão com a internet, às vezes pode ser um pouco lento, mas não costuma distrair o trabalho.

- interface muito fácil de usar

Nada a declarar. Tudo o que tivemos um problema foi resolvido pela equipe de atendimento ao cliente.

* A interface do usuário é fácil de entender e ajuda muito no processo de tradução. * O suporte ao cliente é incrível. Uma equipe muito responsiva e quaisquer problemas são resolvidos rapidamente. * Integração muito boa

* A documentação da CLI é um pouco confusa

Conseguimos implementar processos claros e simples e melhorar a qualidade da tradução e localização de nossos aplicativos e sites.

Em primeiro lugar, a equipe é extremamente comunicativa e prestativa. Todas as perguntas que fizemos foram respondidas em minutos e eles nos deram uma assistência fantástica e amigável para nos embarcar rapidamente. 100% incrível.

Nada realmente, esta foi uma atualização real no processo e na qualidade para nós.

Ui / ux é bastante agradável. Eu não uso muito disso, no entanto

Está tudo bem. De todo o sistema de tradução que verifiquei, é o que eu prefiro

Trabalho com um aplicativo que precisa ser traduzido para vários idiomas. O Lokalise lida com esse fluxo de trabalho com muita facilidade, permitindo atribuir colaboradores que podem lidar com ou mais idiomas.

Ele suporta o fluxo de trabalho de tradução para vários idiomas e até usa outros serviços para ajudá-lo a sugerir as traduções para você.

A interface do usuário é um pouco confusa no início, mas quando você a obtiver, será realmente produtivo com o Lokalise

O Lokalise removeu completamente a dor de cabeça do gerenciamento de strings em todos os nossos aplicativos e reduziu a necessidade de revisões constantes e o re-trabalho de traduções.

Lokalise transformou completamente a maneira como traduzimos nossos aplicativos. Não precisamos lutar contra arquivos zip que circulam por e-mail e podemos produzir rápida e eficientemente novas compilações para revisão. Depois de corrigir o problema principal, pudemos usar o Lokalise para automatizar completamente nosso processo de tradução usando ganchos da web. Quando as traduções são revisadas pelo nosso provedor, as colocamos no Bitbucket, geramos uma nova compilação e executamos testes de interface do usuário para gerar capturas de tela que são enviadas ao cliente dentro de uma hora. Esse processo costumava levar pelo menos 5 dias por idioma.

Honestamente, não muito. o único problema que tivemos foi com as permissões de usuário, os usuários relatam não poder ver os idiomas, mas é sempre porque não atualizamos suas permissões.

Estamos usando o Lokalise para fornecer traduções para aplicativos iOS e Android.

* A interface do usuário é intuitiva e fornece tudo o que você poderia sonhar em um serviço de tradução. * O serviço permite que você atualize as traduções ao vivo, integrando o SDK do Lokalise no aplicativo.

Eu tive um pequeno problema com a atualização de tokens da API, mas, caso contrário, não há do que reclamar.

Melhor experiência de localização

muitos recursos e integrações

tivemos apenas um problema com os planos, mas o suporte o resolveu imediatamente.

Não há muito que eu não goste, embora suponha que alguns dos botões fiquem um pouco menos desgastados. Eu pensei que havia em um estado desativado em primeiro lugar.

Esta é uma ferramenta de tradução incrivelmente flexível que fornece uma interface amigável para que tradutores e desenvolvedores possam interagir. O Lokalise possui memória de tradução, bom manuseio plural, sugestões de tradução da Internet e excelente suporte de plataforma para muitos formatos. Estávamos com alguns problemas para conseguir que nossos arquivos fossem importados e exportados corretamente, e recebi excelente suporte e uma melhoria na importação / exportação para ajudar a atender o fluxo de trabalho.

É uma ferramenta fácil de usar, com um design amigável; O suporte é bom e reativo. Deve ter que lidar com a tradução em várias plataformas.

Embora o lokalise esteja melhorando bastante, ainda há alguns casos a serem tratados, como itens de menu do Android ou strings usando nas visualizações alfandegárias;

Economizou muito tempo com traduções para quase 30 idiomas diferentes.

Fácil de usar, quantidade de tempo economizada usando-o. Exatamente a funcionalidade que eu quero / espero desse tipo de produto de software.

Dá-me uma boa visão geral do que minha equipe de tradução está fazendo. Ícones são divertidos. O layout pode ser entendido por todos os envolvidos, mesmo tradutores inexperientes não têm queixas.

ainda é novo, então nem tudo o que você gostaria de ter está lá, mas eles estão trabalhando nisso. Os termos de pesquisa não parecem salvos, por isso preciso redigitar o que estou procurando

Ótima plataforma, UX intuitivo, API poderosa. O reconhecimento automático de texto para capturas de tela salvou vidas e as atualizações over the air são a cereja no topo do bolo.

Gerenciamento fácil de nossas traduções e integração com nossas ferramentas de desenvolvimento através da API.

- Simples e fácil de usar

- a limitação do plano para os usuários da equipe pode às vezes ser muito restritiva se você gerenciar usuários diferentes por projeto

Torne nosso processo de liberação mais rápido e confiável. Torne nossas traduções mais consistentes em uma plataforma e acumule todas as plataformas.

A Lokalise está anos a frente de seus concorrentes. Ele resolve todos os problemas que encontramos hoje em aplicativos móveis.

Tempo, reatividade e qualidade!

- Bom UX

O produto ainda é jovem, mas a qualidade atual já é muito boa. Alguns detalhes sutis ainda podem ser aprimorados.