Categorie:
Software de tradução /
XTM Cloud Reveja
| Excelente | |
| Boa | |
| Média | |
| Mau | |
| Horrível |
O XTM é a solução de gerenciamento de tradução corporativa em nuvem líder mundial com uma ferramenta CAT integrada. Escalável, flexível e ágil, com os padrões abertos do setor em sua essência. Focado na racionalização de complexos processos de localização e cadeias de suprimentos, o XTM centraliza os ativos da TM para colaboração em tempo real, maximizando a reutilização da tradução. O XTM inclui análises WYSIWYG no contexto, avaliação de qualidade, traduções alternativas, um aplicativo móvel para PMs e outros recursos para setores específicos.
Comentário deixado em 04/06/2020
Uso quando trabalho para uma agência.
É uma ferramenta poderosa, muito adequada para uma cadeia de trabalho com processos bem estabelecidos.
O tamanho da fonte é muito pequeno, você pode aumentá-lo, mas não muito.
É uma ferramenta poderosa, muito adequada para uma cadeia de trabalho com processos bem estabelecidos. O tamanho da fonte é muito pequeno, você pode aumentá-lo, mas não muito.
Comentário deixado em 03/21/2020
o pior
Eu estava julgando por causa do preço baixo. Sua equipe de vendas é ótima. E ela me demonstrou pelo software deles. No geral, o software é ótimo, exceto algumas coisas
A equipe de suporte é a pior no suporte ao chat e ao ticket.
Eu estava julgando por causa do preço baixo. Sua equipe de vendas é ótima. E ela me demonstrou pelo software deles. No geral, o software é ótimo, exceto algumas coisas A equipe de suporte é a pior no suporte ao chat e ao ticket.
Comentário deixado em 03/11/2020
PAZ DE MENTE E ESTABILIDADE
Muito fácil de usar. Interface simples e direta. Tem exatamente o que nós (tradutores) precisamos. Funciona perfeitamente com todos os formatos, incluindo PDF. Tudo é salvo on-line enquanto digito e não preciso me preocupar com atualizações ou atualizações, pois tudo isso está incluído.
Seria ótimo se tivesse um recurso de "sugestão automática" ou "manuseio automático de tags" (eu sei que a maioria das ferramentas CAT também não tem esse recurso). Não há muito do que eu não goste neste software.
Muito fácil de usar. Interface simples e direta. Tem exatamente o que nós (tradutores) precisamos. Funciona perfeitamente com todos os formatos, incluindo PDF. Tudo é salvo on-line enquanto digito e não preciso me preocupar com atualizações ou atualizações, pois tudo isso está incluído. Seria ótimo se tivesse um recurso de "sugestão automática" ou "manuseio automático de tags" (eu sei que a maioria das ferramentas CAT também não tem esse recurso). Não há muito do que eu não goste neste software.
Youca
::
Quick Base
::
Revisão clara
::
Spinlister
::
Área de trabalho 365
Comentário deixado em 01/09/2019
Impressionante.
Fácil de usar, atualizações frequentes, fluxo de trabalho, controle de qualidade, tradução, POs, MT, tudo em uma plataforma. Nossos gerentes de projeto economizam até 80% no esforço de gerenciamento de projetos. A automação dos fluxos de trabalho nos permite atender à demanda dos clientes com agilidade. A tradução no contexto de indesign e html é uma enorme vantagem.
Eu adoraria ter a possibilidade de mesclar segmentos de origem.
Fácil de usar, atualizações frequentes, fluxo de trabalho, controle de qualidade, tradução, POs, MT, tudo em uma plataforma. Nossos gerentes de projeto economizam até 80% no esforço de gerenciamento de projetos. A automação dos fluxos de trabalho nos permite atender à demanda dos clientes com agilidade. A tradução no contexto de indesign e html é uma enorme vantagem. Eu adoraria ter a possibilidade de mesclar segmentos de origem.
Comentário deixado em 05/15/2018
Fácil de iniciar - é possível começar a trabalhar imediatamente após está repleto de muitos recursos que às vezes são necessários para conhecê-los - o aplicativo para celular está melhorando
Comentário deixado em 02/01/2018
Faz meu trabalho fluir facilmente.
Muito simples e fácil de usar, sem a interface e os recursos desordenados (você mal usa ou precisa) encontrados na maioria das ferramentas Cat. Não preciso me preocupar com backups. Tudo está salvo lá! Não preciso pagar por atualizações ou upgrades. Excelente suporte técnico.
Deve haver uma maneira de eliminar as tags automaticamente. (Eu sei que a maioria das ferramentas Caterpillar também não tem isso.)
Muito simples e fácil de usar, sem a interface e os recursos desordenados (você mal usa ou precisa) encontrados na maioria das ferramentas Cat. Não preciso me preocupar com backups. Tudo está salvo lá! Não preciso pagar por atualizações ou upgrades. Excelente suporte técnico. Deve haver uma maneira de eliminar as tags automaticamente. (Eu sei que a maioria das ferramentas Caterpillar também não tem isso.)