Categorie:
Software de tradução /
POEditor Reveja
| Excelente | |
| Boa | |
| Média | |
| Mau | |
| Horrível |
O POEditor é uma plataforma de localização on-line e um sistema de gerenciamento de traduções, projetado para que as equipes colaborem facilmente, mas também adequado para indivíduos. Você pode usar o POEditor para localizar aplicativos, sites, temas, plugins, jogos ou outros produtos de software e automatizar o fluxo de trabalho de localização. Atualmente, suportamos os formatos de arquivo de localização .po, .pot, .xls, .xlsx, .csv, .resx, .resw, .xml, .strings, iOS .xliff, .properties, .json, .xmb, .xtb, .yml, mas também temos uma API agradável que você pode usar!
Comentário deixado em 04/01/2020
O POEditor é uma ferramenta de localização on-line fácil de usar para projetos web e móveis. Unificamos todos os termos de localização entre as plataformas Web, iOS e Android e gerenciamos as traduções na plataforma POEditor centralmente. Sua API oferece a oportunidade de atualizar o conteúdo da localização rapidamente e atualizado nos clientes instantaneamente. Tradutores e colegas devem ser designados aos pares de idiomas, para facilitar a colaboração. 
Os dados da API fornecem muitas informações sobre os termos traduzidos. Aumenta os dados transferidos para localização e dificulta o gerenciamento de traduções pela API. Os níveis de preço são calculados por termo adicionado aos idiomas. Se o projeto tiver uma quantidade enorme de preço de texto localizado, deve ser muito alto.
Comentário deixado em 04/14/2019
É uma boa plataforma se você puder permanecer dentro do nível gratuito. Depois disso, é apenas uma boa plataforma para usar se o seu produto tiver um lucro relativamente alto.
O POEditor é fácil de usar, oferece sugestões de tradução e permite que outras pessoas contribuam para traduzir seu aplicativo por um sistema baseado em convite ou apenas permitindo que qualquer pessoa o edite. Boa API para usar programas que permitem a integração com, por exemplo, o Gradle, para que você possa atualizar facilmente as traduções de idiomas do seu aplicativo. Você pode importar e exportar transições em vários formatos de arquivo, para que sejam fáceis de implementar em seu produto, como Android XML e PO.
Nenhuma opção, tanto quanto eu sei, depois de permitir que todos traduzam seu projeto, exclui idiomas específicos da edição por outra pessoa. Por exemplo, eu só quero editar a tradução em inglês e não permitir que mais ninguém mude isso. Ele tem um aumento de preço bastante alto acima do nível gratuito, especialmente se você o estiver usando para aplicativos de lucro relativamente pequeno e não muito alto (código aberto).
O POEditor é fácil de usar, oferece sugestões de tradução e permite que outras pessoas contribuam para traduzir seu aplicativo por um sistema baseado em convite ou apenas permitindo que qualquer pessoa o edite. Boa API para usar programas que permitem a integração com, por exemplo, o Gradle, para que você possa atualizar facilmente as traduções de idiomas do seu aplicativo. Você pode importar e exportar transições em vários formatos de arquivo, para que sejam fáceis de implementar em seu produto, como Android XML e PO. Nenhuma opção, tanto quanto eu sei, depois de permitir que todos traduzam seu projeto, exclui idiomas específicos da edição por outra pessoa. Por exemplo, eu só quero editar a tradução em inglês e não permitir que mais ninguém mude isso. Ele tem um aumento de preço bastante alto acima do nível gratuito, especialmente se você o estiver usando para aplicativos de lucro relativamente pequeno e não muito alto (código aberto).
Comentário deixado em 01/25/2019
Ele suporta facilmente muitos idiomas e adicionar um novo idioma é bem rápido O preço não é flexível o suficiente e não há transparência suficiente na implantação da tradução
IBM Maas360
::
IBM QRadar SIEM
::
ComponentOne Ultimate
::
ServiceDesk Plus
::
Web Help Desk